fr	
fr	VP NEW DOCUMENT ( vpAreaName )

fr	
fr	charge et affiche un nouveau document dans l'objet vpAreaName de la zone 4D View Pro sur le formulaire

fr	
fr	VP Export to object ( vpAreaName {; option} ) -> Objet

fr	
fr	retourne l'objet 4D View Pro attaché à la zone 4D View Pro vpAreaName

fr	
fr	VP IMPORT FROM OBJECT ( vpAreaName ; viewPro )

fr	
fr	importe l'objet 4D View Pro viewPro et l'affiche dans la zone vpAreaName

fr	
fr	VP All ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage référençant toutes les cellules

fr	
fr	VP Row ( vpAreaName ; ligne {; nbLignes {; feuille}} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage référençant une ou plusieurs lignes spécifiques

fr	
fr	VP Column ( vpAreaName ; colonne {; nbColonnes {; feuille}} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage référençant une ou plusieurs colonnes

fr	
fr	VP Cells ( vpAreaName ; colonne ; ligne ; nbColonnes ; nbLignes {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage référençant des cellules spécifiques

fr	
fr	VP Cell ( vpAreaName ; colonne ; ligne {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage référençant une cellule

fr	
fr	VP Name ( vpAreaName ; nomPlage {; scope} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage référençant une plage nommée

fr	
fr	VP Combine ranges ( objPlage ; autreObjPlage {; autreObjPlage2 ; ... ; autreObjPlageN} ) -> Objet

fr	
fr	retourne une nouvelle plage qui comprend au moins deux plages existantes

fr	
fr	VP ADD RANGE NAME ( objPlage ; nom {; options} )

fr	
fr	permet de créer ou de modifier une plage nommée

fr	
fr	VP ADD FORMULA NAME ( vpAreaName ; vpFormule ; nom {; options} )

fr	
fr	permet de créer ou de modifier une formule nommée

fr	
fr	VP Get names ( vpAreaName {; scope} ) -> Collection

fr	
fr	retourne une collection de tous les "noms" définis dans la feuille courante ou dans la zone définie dans le paramètre scope

fr	
fr	VP Get formula by name ( vpAreaName ; nom {; scope} ) -> Objet

fr	
fr	retourne la formule et le commentaire correspondant à la plage nommée ou à la formule nommée qui a été passée dans le paramètre nom, ou retourne null si le nom n'existe pas dans le <em>scope </em>défini

fr	
fr	VP REMOVE NAME ( vpAreaName ; nom {; scope} )

fr	
fr	permet de supprimer la plage nommée ou la formule nommée que vous avez passée dans le paramètre nom dans le <em>scope </em>défini

fr	
fr	VP SET VALUE ( objPlage ; objValeur )

fr	
fr	assigne une valeur spécifique à une plage de cellules désignée

fr	
fr	VP SET BOOLEAN VALUE ( objPlage ; valeurBool )

fr	
fr	assigne une valeur booléenne spécifique à une plage de cellule désignée.

fr	
fr	VP SET DATE TIME VALUE ( objPlage ; valeurDate ; valeurHeure {; modèleFormat} )

fr	
fr	assigne une valeur date et heure spécifique à une plage de cellule désignée.

fr	
fr	VP SET DATE VALUE ( objPlage ; valeurDate {; modèleFormat} )

fr	
fr	assigne une valeur date à une plage de cellules désignée.

fr	
fr	VP SET TIME VALUE ( rangeObj ; timeValue {; formatPattern} )

fr	
fr	assigns a specified time value to a designated cell range

fr	
fr	VP SET NUM VALUE ( objPlage ; valeurNombre {; modèleFormat} )

fr	
fr	assigne une valeur numérique spécifique à une plage de cellules désignée

fr	
fr	VP SET TEXT VALUE ( objPlage ; valeurTexte {; modèleFormat} )

fr	
fr	assigne une valeur texte spécifique à une plage de cellules désignée

fr	
fr	VP SET FORMULA ( objPlage ; formule {; modèleFormat} )

fr	
fr	assigne une formule spécifique ou une méthode 4D à une plage de cellules désignée.

fr	
fr	VP SET FIELD ( objPlage ; champ {; modèleFormat} )

fr	
fr	assigne un champ spécifique de la base 4D à une plage de cellules désignée

fr	
fr	VP Get value ( objPlage ) -> Objet

fr	
fr	récupère la valeur d'une cellule depuis une plage de cellules désignée

fr	
fr	VP Get formula ( objPlage ) -> Texte

fr	
fr	récupère la formule depuis une plage de cellules désignée

fr	
fr	VP FLUSH COMMANDS ( vpAreaName )

fr	
fr	exécute immédiatement les commandes empilées et vide le buffer de commandes

fr	
fr	VP ADD STYLESHEET ( vpAreaName ; nomStyle ; objStyle {; scope} )

fr	
fr	crée ou modifie la feuille de style nomStyle basée sur la combinaison de propriétés indiquées dans objStyle dans le document courant

fr	
fr	VP REMOVE STYLESHEET ( vpAreaName , nomStyle {, scope} )

fr	
fr	supprime la feuille de style passée dans nomStyle de vpAreaName

fr	
fr	VP Get stylesheet ( vpAreaName ; nomStyle {; scope} ) -> Objet

fr	
fr	retourne l'objet feuille courante nomStyle qui contient les valeurs de propriété qui ont été définies

fr	
fr	VP Get stylesheets ( vpAreaName {; scope} ) -> Collection

fr	
fr	retourne la collection d'objets feuille de style définis de la cible désignée

fr	
fr	VP SET CELL STYLE ( objPlage ; objStyle )

fr	
fr	applique le(s) style(s) défini(s) dans objStyle aux cellules définies dans objPlage

fr	
fr	VP SET DEFAULT STYLE ( vpAreaName ; objStyle {; feuille} )

fr	
fr	définit, dans le paramètre ob<span class="rte4d_prm">jStyle,</span> le style d'une feuille en tant que style par défaut<em>.</em>

fr	
fr	VP Get default style ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne un objet feuille de style par défaut pour une feuille

fr	
fr	VP Get cell style ( objPlage ) -> Objet

fr	
fr	retourne un objet style pour la première cellule de objPlage

fr	
fr	VP Font to object ( police ) -> Objet

fr	
fr	retourne un objet d'une chaîne raccourcie pour la police (shorthand)

fr	
fr	VP Object to font ( objPolice ) -> Texte

fr	
fr	retourne une chaîne raccourcie pour la police (<em>shorthand</em>) de objPolice

fr	
fr	VP SET BORDER ( objPlage ; objStyleBordure ; objPosBordure )

fr	
fr	applique le(s) style(s) de bordure défini(s) dans objStyleBordure et objPosBordure à la plage définie dans objPlage

fr	
fr	VP SET VALUES ( objPlage ; colValeurs )

fr	
fr	affecte une collection de valeurs qui commence à partir de la plage de cellule spécifiée

fr	
fr	VP Get values ( objPlage ) -> Collection

fr	
fr	récupère les valeurs du paramètre objPlage désigné

fr	
fr	VP SET FORMULAS ( objPlage ; colFormules )

fr	
fr	affecte une collection de formules commençant par la plage de cellule spécifiée

fr	
fr	VP Get formulas ( objPlage ) -> Collection

fr	
fr	récupère les formules d'un objPlage déterminé

fr	
fr	VP SET ALLOWED METHODS ( objMethode )

fr	
fr	désigne les méthodes projets qui peuvent être appelées dans des formules 4D View Pro

fr	
fr	VP SET PRINT INFO ( vpAreaName ; infoImpression {; feuille} )

fr	
fr	définit les attributs à utiliser lors de l'impression de vpAreaName

fr	
fr	VP Get print info ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne un objet contenant les attributs d'impression de vpAreaName

fr	
fr	VP PRINT ( vpAreaName {; feuille} )

fr	
fr	ouvre une fenêtre de dialogue d'impression pour imprimer vpAreaName

fr	
fr	VP Convert to picture ( objetVP {; objPlage} ) -> Image

fr	
fr	convertit l'objet objetVP 4D View Pro (ou la plage objPlage dans objetVP) en une image SVG

fr	
fr	VP SET COLUMN ATTRIBUTES ( objPlage ; objProprietes )

fr	
fr	applique les attributs définis dans le paramètre objProprietes pour les colonnes de objPlage

fr	
fr	VP Get column attributes ( objPlage ) -> Collection

fr	
fr	retourne une collection de propriétés pour les colonnes de objPlage.

fr	
fr	VP SET ROW ATTRIBUTES ( objPlage ; objProprietes )

fr	
fr	applique les attributs définis dans le paramètre objProprietes pour les lignes de objPlage

fr	
fr	VP Get row attributes ( objPlage ) -> Collection

fr	
fr	retourne une collection de propriétés pour les lignes de objPlage.

fr	
fr	VP DELETE COLUMNS ( objPlage )

fr	
fr	supprime les colonnes de objPlage

fr	
fr	VP DELETE ROWS ( objPlage )

fr	
fr	supprime les lignes de objPlage

fr	
fr	VP INSERT COLUMNS ( objPlage )

fr	
fr	insère les colonnes définies par objPlage

fr	
fr	VP INSERT ROWS ( objPlage )

fr	
fr	insère les lignes définies par objPlage

fr	
fr	VP COLUMN AUTOFIT ( objPlage )

fr	
fr	dimensionne automatiquement dans objPlage la ou les colonne(s) en fonction de leur contenu

fr	
fr	VP ROW AUTOFIT ( objPlage )

fr	
fr	dimensionne automatiquement dans objPlage la ou les ligne(s) en fonction de leur contenu

fr	
fr	VP SET COLUMN COUNT ( vpAreaName , nbColonnes {, feuille} )

fr	
fr	définit le nombre total de colonnes dans vpAreaName

fr	
fr	VP Get column count ( vpAreaName {; feuille} ) -> Entier long

fr	
fr	retourne le nombre total de colonnes de la feuille désignée.

fr	
fr	VP SET ROW COUNT ( vpAreaName ; nbLignes {; feuille} )

fr	
fr	définit le nombre total de lignes dans vpAreaName

fr	
fr	VP Get row count ( vpAreaName {; feuille} ) -> Entier long

fr	
fr	retourne le nombre total de lignes de la feuille désignée.

fr	
fr	VP SET FROZEN PANES ( vpAreaName ; objVolet {; sheet} )

fr	
fr	fige les lignes et colonnes de objVolet afin qu'ils s'affichent constamment dans vpAreaName

fr	
fr	VP Get frozen panes ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne un objet contenant des informations sur les lignes et colonnes figées de vpAreaName

fr	
fr	VP SET SHEET OPTIONS ( vpAreaName ; optionsFeuille {; feuille} )

fr	
fr	permet de définir plusieurs options appliquées à une feuille de la zonevpAreaName

fr	
fr	VP Get sheet options ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne un objet contenant les options relatives à la feuille courante de la zone vpAreaName

fr	
fr	VP Convert from 4D View ( Document4DView ) -> Objet

fr	
fr	convertir un document 4D View existant en un objet 4D View Pro

fr	
fr	VP EXPORT DOCUMENT ( vpAreaName ; filePath {; paramObj} )

fr	
fr	exporte l'objet 4D View Pro attaché à la zone 4D View Pro vpAreaName vers un document sur disque en fonction des paramètres filePath et paramObj

fr	
fr	VP SET ACTIVE CELL ( objPlage )

fr	
fr	définit comme active une cellule spécifique

fr	
fr	VP RESET SELECTION ( vpAreaName {; feuille} )

fr	
fr	désélectionne toutes les cellules, de telle façon qu'il n'existe plus aucune sélection courante ou cellule active visible

fr	
fr	VP SET SELECTION ( objPlage )

fr	
fr	définit comme sélection les cellules spécifiées, et définit comme active la première cellule

fr	
fr	VP SHOW CELL ( objPlage {; posV ; posH} )

fr	
fr	repositionne verticalement et horizontalement la vue de objPlage

fr	
fr	VP ADD SELECTION ( objPlage )

fr	
fr	ajoute les cellules spécifiées aux cellules sélectionnées

fr	
fr	VP Get selection ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne un nouvel objet plage référençant les cellules courantes sélectionnées

fr	
fr	VP Get active cell ( vpAreaName {; feuille} ) -> Objet

fr	
fr	retourne un nouvel objet plage référençant la cellule active, dans laquelle de nouvelles données seront saisies

fr	
fr	VP IMPORT DOCUMENT ( vpAreaName ; filePath {; paramObj} )

fr	
fr	importe le document 4D View Pro ou Microsoft Excel dont le chemin d'accès est indiqué dans filePath et l'affiche dans la zone 4D View Pro vpAreaName

fr	
fr	VP ADD SPAN ( objPlage )

fr	
fr	combine les cellules de objPlage en une seule cellule fusionnée

fr	
fr	VP Get spans ( objPlage ) -> Objet

fr	
fr	récupère les cellules fusionnées (cell spans) de l'objPlage désigné

fr	
fr	VP RECOMPUTE FORMULAS ( vpAreaName )

fr	
fr	évalue immédiatement toutes les formules de vpAreaName

fr	
fr	VP REMOVE SPAN ( objPlage )

fr	
fr	supprime la fusion des cellules de objPlage

fr	
fr	VP RESUME COMPUTING ( vpAreaName )

fr	
fr	redémarre le calcul des formules dans vpAreaName

fr	
fr	VP Run offscreen area ( parameters ) -> Varié

fr	
fr	crée, dans la mémoire, une zone hors écran

fr	
fr	VP SUSPEND COMPUTING ( vpAreaName )

fr	
fr	stoppe le calcul de toutes les formules dans vpAreaName