en-us	Edit
fr	Édition

en-us	File
fr	Fichier

en-us	Quit
fr	Quitter

en-us	Do you really want to delete "{ItemName}" element?
fr	Voulez-vous vraiment supprimer l’élément "{ItemName}" ?

en-us	Do you really want to delete the selected elements?
fr	Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ?

en-us	An item named "{ItemName}" already exists in this location. Do you want to replace it with the one you're moving?
fr	Un élément intitulé "{ItemName}" existe déjà à cet emplacement. Souhaitez-vous le remplacer par l'élément que vous déplacez ?

en-us	Bold
fr	Gras

en-us	Italic
fr	Italique

en-us	Size
fr	Taille

en-us	Style

en-us	Underline
fr	Souligné

en-us	Clear
fr	Effacer

en-us	Copy
fr	Copier

en-us	Cut
fr	Couper

en-us	Return to Design mode
fr	Retour au mode Développement

en-us	Paste
fr	Coller

en-us	Quit
fr	Quitter

en-us	Select All
fr	Tout sélectionner

en-us	Show Clipboard
fr	Afficher le Presse-papiers

en-us	Undo
fr	Annuler Édition

en-us	Mode

en-us	Menu Bar #
fr	Barre #

en-us	Custom Menus
fr	Menus créés

en-us	Design
fr	Structure

en-us	User
fr	Utilisation

en-us	Add
fr	Ajouter

en-us	Apply
fr	Appliquer

en-us	< Back
fr	< Précédent

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Close
fr	Fermer

en-us	Collapse all
fr	Contracter tout

en-us	Create
fr	Créer

en-us	Delete
fr	Supprimer

en-us	Done
fr	Fermer

en-us	Don't Save
fr	Ne pas enregistrer

en-us	Duplicate
fr	Dupliquer

en-us	Edit
fr	Modifier

en-us	Expand all
fr	Déployer tout

en-us	Export...
fr	Exporter...

en-us	Load...
fr	Charger...

en-us	Next >
fr	Suivant >

en-us	No
fr	Non

en-us	OK

en-us	Open
fr	Ouvrir

en-us	Order by
fr	Trier

en-us	Preview
fr	Prévisualisation

en-us	Print
fr	Imprimer

en-us	Quit
fr	Quitter

en-us	Remove
fr	Retirer

en-us	Rename
fr	Renommer

en-us	Restart
fr	Redémarrer

en-us	Retry
fr	Recommencer

en-us	Save...
fr	Enregistrer...

en-us	Select...
fr	Sélectionner...

en-us	Stop
fr	Arrêt

en-us	Use
fr	Utiliser

en-us	Yes
fr	Oui

en-us	Copy the path
fr	Copier le chemin

en-us	"{file}" in volume "{volume}"
fr	"{file}" dans le volume "{volume}"

en-us	Message:
fr	Message :

en-us	Show on disk
fr	Montrer sur le disque

en-us	'

en-us	…

en-us	"

en-us	B
fr	o

en-us	Bytes
fr	octets

en-us	Byte
fr	octet